-
1 уплотнять швы
Construction: slush joints, tighten the seams -
2 уплотнять швы
-
3 уплотнять швы
-
4 уплотнять швы битумной мастикой
veng. zulacar, zulaquearDiccionario universal ruso-español > уплотнять швы битумной мастикой
-
5 уплотнять
см. уплотнить* * *v1) gener. tasser, densifier, multiplexer2) med. indurer3) eng. calfater, damer, marteler, marteler (ûîææ), refouler, battre (напр., кожу), sceller, étanchéfier4) construct. colmater, compacter, pilonner, rendre étanche (напр. швы), (ñòûû) garnir5) metal. consolider, garnir, serrer6) phys. condenser7) mech.eng. bourrer, étancher -
6 tighten the seams
Строительство: заполнять швы, конопатить швы, уплотнять швы -
7 die Fugen ausschmieren
арт.общ. конопатить швы, промазывать швы, уплотнять швыУниверсальный немецко-русский словарь > die Fugen ausschmieren
-
8 joint
1) соединение, сочленение || соединять, сочленять2) общий, объединённый, совместный, совокупный3) связь || связывать4) спай; сросток; стык; шов; узел5) матем. точка пересечения ( линий или поверхностей)7) шарнирное соединение, шарнир9) смыкание; смычка || смыкать(ся)10) полигр. рубчик ( переплёта)11) полигр. отстав12) полигр. фальчик, стержень13) геол. трещина, отдельность, линия кливажа14) плоскость соприкосновения; линия соединения15) сращивать, пригонять ( стык)•to caulk a rivet joint —зачеканивать заклёпочный шов
- one-end insulated joint - single-shear rivet joint - stagger butt joint - waveguide choke joint - Western Union jointto rake joints — строит. заполнять пустые швы
-
9 ausschmieren
vt1) смазывать, промазывать; замазыватьdie Fugen ausschmieren — конопатить ( уплотнять) швыden Ofen mit Lehm ausschmieren — обмазать печь глиной2) разг. изругать (кого-л. в печати) -
10 zulacar
-
11 slush joints
Строительство: уплотнять швы -
12 slush joints
-
13 Fugen dichten
сущ.стр. уплотнять швы -
14 zulacar
гл.1) общ. осмолить, покрывать смолой, смолить2) тех. замазывать щели гидроизоляционной мастикой, уплотнять швы битумной мастикой -
15 zulaquear
гл.тех. замазывать щели гидроизоляционной мастикой, уплотнять швы битумной мастикой -
16 zulacar
-
17 zulaquear
-
18 zulacar
-
19 calfater
уплотнять; конопатить; тампонировать; заделывать швы или трещины раствором -
20 luter
уплотнять стыки мастикой; промазывать швы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зачеканивать — несов. перех. Уплотнять швы, стыки металлических изделий расплющиванием краев или заполнением каким либо составом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кольматировать — colmater. Заделывать швы в крепи; забивать, уплотнять. Горн. сл. 1963. Кольматирующий. Там же … Исторический словарь галлицизмов русского языка